Prevod od "не верујем" do Danski


Kako koristiti "не верујем" u rečenicama:

Ни ја не верујем у дрогу.
Jeg tror heller ikke på narkotika.
Поред тога..... не верујем да би ме убио због поља пуног рупа.
Desuden... Jeg tror ikke på, at du dræber mig for et stykke ødemark.
Не верујем, чак ни са најјачом радио-станицом.
Så langt kan selv den kraftigste radio ikke nå.
Не, ја не верујем у Бога.
Nej, jeg tror ikke på Gud.
Квинан одељење надзире све, што је паметно... а лично не верујем више никоме од њих.
Qeenan analyserer alt i sin enhed. Selv stoler jeg ikke på nogen længere.
Хиро је рекао да ти не верујем.
Hiro sagde at jeg ikke skulle stole på dig.
Реци јој да не верујем ни у њега.
Fortæl hende, at ham tror jeg heller ikke på.
Не верујем да би возач урадио нешто Стефану.
Jeg tror ikke, chaufføren vil gøre noget ved Stepan.
Не верујем да нисам то урадила раније.
Kan ikke forstå, jeg ikke gjorde det tidligere.
не верујем да ћемо знати величину напада против тебе, али би требали бити спремни на све.
Det er ikke sandsynligt, at vi får kendskab til omfanget af truslen mod dig, men vi bør være beredt på alt.
Невиђено је секси, али, не верујем јој.
Sexet som bare fanden, men jeg stoler ikke på hende.
Ја не верујем да ће икад пасти у арени.
Jeg tror ikke, han nogensinde vil falde i arenaen.
Верујем да сте се вас две упознале, али не верујем да познајеш краља Џорџа VI.
I to har vist mødt hinanden, men du kender vist ikke... - Kong George 6.
Не верујем да ће Спартак пасти овог дана.
Jeg tror ikke, Spartacus falder i dag.
Рекао ми је да не верујем вестима.
Han sagde, jeg ikke skulle tro på nyhederne.
Не верујем ти и ниси мој тип.
Jeg stoler ikke på dig, og du er ikke min type.
Не верујем да би јој одговарао живот удовице.
Live som enke ville ikke være noget for hende.
Не верујем да то зна, и спреман сам да платим још пола сата да му то одмах кажем.
Jeg tror ikke han ved det og jeg er villig til at betale - for en ekstra halv time for at fortælle ham det nu.
Рекао ми је да никоме не верујем.
Han fortalte mig ikke at stole på nogen.
Баш и не верујем у то сада...
Det har du været god til.
Не верујем да се ово дешава.
Jeg kan ikke tro, det sker.
Не верујем да је Сер Алистера брига за тумачење.
Jeg tror, at ser Alliser er ligeglad med fortolkninger.
Не верујем да је то рекла.
Det tror jeg ikke, hun sagde.
Жив сам данас јер ником не верујем.
Jeg er i live i dag, fordi jeg ikke stoler på nogen.
Не верујем да ће опет избити неки рат.
Jeg tror dog ikke, der kommer endnu en krig.
Да не верујем у то, не бих био овде сад.
Troede jeg ikke på det, ville jeg ikke være her nu.
Чак и да ти поверујем, а не верујем ти, шта би ми то могла понудити а да ја то већ немам?
Selvom jeg troede dig, hvilket jeg ikke gør, hvad kan du så tilbyde, som jeg ikke allerede har?
Не верујем да ће медитација у молитва променити овај свет.
Jeg tror ikke på at meditation og bøn vil ændre verden.
Али ја не верујем у наду без напора.
Men jeg tror ikke på håb uden bestræbelser.
Не верујем у наду без промене, осим ако не кренемо у акцију да то и остваримо.”
Jeg tror ikke på håbet om ændringer, med mindre vi griber ind for at fremkalde disse."
Не верујем да су доктрине тачне.
Jeg tror ikke, at disse doktriner er rigtige.
0.93611598014832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?